Instytut Turystyki
Polska


 

Archiwum. Charakterystyka wyjazdów za granicę
polskich turystów w latach 1994 - 1999

Turyści ogółem ] Do Niemiec ] Do sąsiadów na wschodzie ] Do Europy zach. i pd ] Opis badań ]

 

Wyniki badań przeprowadzonych w 1999 roku
tworzą następujący obraz turystyki wyjazdowej:

  • Polski turysta spędził w 1999 roku za granicą średnio 6,9 noclegów (nieco mniej niż w 1998). Najdłużej przebywano w krajach południowej Europy (10,2 nocl.), a najkrócej w Rosji, Białorusi, na Ukrainie i Litwie (średnio 3,5).

  • Podstawową motywację zagranicznych podróży stanowi typowa turystyka: wypoczynek, wakacje, zwiedzanie (ogółem 45% - w zasadzie bez zmian). W celach turystycznych najczęściej wyjeżdżano na południe Europy 86%) i do krajów Europy zachodniej (56%). Dużo rzadziej odwiedzano w tym celu Niemcy i kraje b. ZSRR. Tam jeździ się raczej w celu odwiedzenia krewnych lub znajomych (odpowiednio: 19 i 24%) oraz w interesach (ponad 30%). Ogółem odsetek wyjazdów służbowych i biznesowych wyniósł 26,6%. Wyjazdy na zakupy (ogółem 4% wyjazdów) stanowią cel podróży dla turystów odwiedzających kraje sąsiedzkie.

  • Jedna czwarta polskich turystów korzystała z usług biur podróży (co obejmuje pełny pakiet - 15,5% i zakup części usług - 6%). Do Niemiec wyjeżdża się przeważnie samodzielnie, natomiast najczęściej korzystają z pośrednictwa biur podróży turyści udający się do krajów południowej Europy (ponad połowa).

  • W bazie hotelowej zatrzymało się 48% wszystkich wyjeżdżających (a na południu Europy - dwie trzecie). Z gościnności rodziny lub znajomych korzystał co piąty turysta (zwłaszcza w Niemczech i krajach b. ZSRR). Korzystano też chętnie z wynajętego pokoju lub pensjonatu (17%).

  • Wśród ogółu polskich turystów wyjeżdżających za granicę przeważają mężczyźni. W grupie tych, którzy wyjechali w celach turystycznych lub rekreacyjnych proporcje płci wyrównują się.

  • Ponad połowa badanych wybrała się w podróż wspólnie z rodziną lub znajomymi, przy czym na południe Europy - podróżuje tak dwie trzecie turystów.

  • Mieszkańcy dużych miast stanowią 63% uczestników podróży zagranicznych. Udział mieszkańców dużych miast rośnie do 74% wśród odwiedzających Europę zachodnią oraz aż do 84% wśród turystów wyjeżdżających do krajów Europy południowej;
    do Niemiec jeżdzi stosunkowo dużo mieszkańców mniejszych miast (42%).

  • Wśród wyjeżdżających za granicę największy udział mają mieszkańcy województw mazowieckiego, wielkopolskiego, śląskiego i małopolskiego.

W 2000 roku zaprzestano badania wyjazdów zagranicznych mieszkańców metodą sondażu na przejściach granicznych.
Wyniki badań wyjazdów zagranicznych w 2000 roku będą dostępne po realizacji szczegółowego sondażu dotyczącego uczestnictwa Polaków w turystyce, który prowadzi się w miejscu zamieszkania na próbie ogólnopolskiej.

TAB.1. Cele wyjazdów zagranicznych polskich turystów (w %)

Turyści ogółem

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Turystyka, wypoczynek

31

36

41

34

48

45

Odwiedziny krewnych, znajomych

14

19

16

19

15

17

Interesy, sprawy służbowe

24

16

18

24

26

27

Dorywcza praca

9

4

4

2

2

2

Zakupy

15

17

18

16

6

4

Cele religijne

1

2

1

2

1

0

Inne cele

6

6

2

3

2

4

Źródło: badania IT.

 

TAB.2. Organizator zagranicznych wyjazdów (w %)

Turyści ogółem

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Biuro podróży (cały wyjazd lub zakup niektórych usług)

15

19

26

21

22

21

Prywatne zaproszenie

13

16

12

11

.

.

Instytucja wysyłająca lub zapraszająca

14

9

11

7

.

.

Wyjazd w pełni samodzielny

57

56

50

61

78

78

Brak danych

1

0

0

0

0

1

Źródło: badania IT.

 

TAB.3. Długość pobytu za granicą wg liczby spędzonych nocy (w %)

Turyści ogółem

1994

1995

1996

1997

1998

1999

1 noc

5

6

8

7

5

9

2-3 noce

23

24

23

26

23

24

4-6 nocy

26

36

27

29

30

29

7-14 nocy

31

27

30

31

35

33

>14 nocy (do 3 miesięcy)

15

7

11

7

7

6

średnia

9,3

7,2

9,2

7,1

7,3

6,9

Źródło: badania IT.

 

TAB.4. Zagraniczne wyjazdy wg wieku uczestników (w %)

Turyści ogółem

1994

1995

1996

1997

1998

1999

do 24 lat

16

17

14

7

7

8

25 - 34 lata

35

27

31

26

21

25

35 - 44 lata

28

29

33

39

43

38

45 - 54 lata

15

20

17

22

25

21

ponad 54 lat

6

7

5

6

4

7

Źródło: badania IT.

 

1. CHARAKTERYSTYKA WYJAZDÓW TURYSTÓW DO NIEMIEC

Dane dotyczą wszystkich podróży turystycznych połączonych z noclegiem w Niemczech (jako pierwszy, drugi lub trzeci kraj odwiedzany).
Poniższa charakterystyka obejmuje więc zarówno tych turystów, dla których Niemcy były jedynym celem podróży jak i tych, którzy zatrzymali się tam będąc w podróży do innych krajów.

TAB.1.1 Cele wyjazdów zagranicznych polskich turystów (w %)

Niemcy

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Turystyka, wypoczynek

17

23

20

20

35

29

Odwiedziny krewnych, znajomych

15

20

19

21

23

19

Interesy, sprawy służbowe

31

19

22

30

22

31

Dorywcza praca

12

4

5

4

4

5

Zakupy

20

26

31

19

11

8

Cele religijne

0

2

1

1

1

0

Inne cele

5

6

2

5

4

7

Źródło: badania IT.

 

TAB.1.2 Organizator zagranicznych wyjazdów (w %)

Niemcy

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Biuro podróży (cały wyjazd lub zakup niektórych usług)

4

11

11

6

11

8

Prywatne zaproszenie

15

18

18

18

.

.

Instytucja wysyłająca lub zapraszająca

14

11

14

12

.

.

Wyjazd w pełni samodzielny

67

60

57

64

89

91

Brak danych

0

0

0

0

0

1

Źródło: badania IT.

 

TAB.1.3 Długość pobytu za granicą wg liczby spędzonych nocy (w %)

Niemcy

1994

1995

1996

1997

1998

1999

1 noc

5

6

15

10

6

8

2-3 noce

26

29

35

30

25

24

4-6 nocy

25

36

25

32

32

34

7-14 nocy

26

23

20

23

32

30

>14 nocy (do 3 miesięcy)

17

5

6

5

5

4

Średnia

9,4

6,3

7,8

5,9

6,5

5,9

Źródło: badania IT.

 

2. CHARAKTERYSTYKA WYJAZDÓW DO ROSJI, BIAŁORUSI, NA UKRAINĘ I LITWĘ

Dane dotyczą wszystkich podróży turystycznych połączonych z noclegiem w przynajmniej jednym z tych krajów (Rosja, Białoruś, Ukraina lub Litwa).
Toteż charakterystyka obejmuje zarówno tych turystów, dla których te kraje były jedynym celem podróży jak i tych, którzy zatrzymali się tam będąc w podróży do innych krajów.

TAB. 13.2.1 Cele wyjazdów zagranicznych polskich turystów (w %)

Rosja, Ukraina, Białoruś, Litwa i inne

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Turystyka, wypoczynek

20

18

36

16

17

27

Odwiedziny krewnych, znajomych

21

26

26

26

16

24

Interesy, sprawy służbowe

20

26

19

27

47

34

Dorywcza praca

5

3

0

0

0

1

Zakupy

21

16

15

29

10

5

Cele religijne

3

1

2

1

2

1

Inne cele

10

10

2

1

8

8

Źródło: badania IT.

 

TAB.2.2 Organizator zagranicznych wyjazdów (w %)

Rosja, Ukraina, Białoruś, Litwa i inne

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Biuro podróży (cały wyjazd lub zakup niektórych usług)

22

8

22

11

20

27

Prywatne zaproszenie

19

18

9

7

.

.

Instytucja wysyłająca lub zapraszająca

7

7

7

2

.

.

Wyjazd w pełni samodzielny

52

68

61

80

80

72

Brak danych

1

0

1

0

0

1

Źródło: badania IT.

 

TAB.2.3 Długość pobytu za granicą wg liczby spędzonych nocy (w %)

Rosja, Ukraina, Białoruś, Litwa i inne

1994

1995

1996

1997

1998

1999

1 noc

6

27

10

12

15

17

2-3 noce

33

39

30

51

57

52

4-6 nocy

36

17

26

22

17

22

7-14 nocy

24

15

27

14

6

8

>14 nocy (do 3 miesięcy)

2

2

7

1

1

1

brak danych

0

0

0

0

4

0

średnia

5,2

3,9

6,2

4,0

3,8

3,5

Źródło: badania IT.

 

3. CHARAKTERYSTYKA WYJAZDÓW DO KRAJÓW EUROPY ZACHODNIEJ I POŁUDNIOWEJ

Charakterystyka obejmuje zarówno tych turystów, dla których dane kraje były jedynym celem podróży jak i tych, którzy zatrzymali się tam będąc w podróży do innych krajów.

Dane za lata 1998 i 1999 przedstawiono w podziale na

  • Europę południową: Hiszpania, Grecja, Włochy i Turcja, oraz
  • Europę zachodnią i północną: Austria, Francja, Belgia, Holandia, Szwajcaria, W. Brytania, Dania, Szwecja, Norwegia, Finlandia

Dane za poprzednie lata obejmują charakterystykę podróży do wymienionych krajów łącznie.

TAB.3.1 Cele wyjazdów zagranicznych polskich turystów (w %)

Europa

1994

1995

1996

1997

1998 płd.

1998 zach.

1999 płd.

1999 zach.

Turystyka, wypoczynek

39

48

55

49

80

57

86

56

Odwiedziny krewnych, znajomych

12

15

13

14

4

12

2

11

Interesy, sprawy służbowe

24

13

16

20

13

26

9

28

Dorywcza praca

9

5

5

3

0

1

0

2

Zakupy

9

9

7

7

0

2

0

1

Cele religijne

1

4

2

2

3

0

2

0

Inne cele

7

6

2

5

0

2

1

2

Źródło: badania IT.

 

TAB.3.2 Organizator zagranicznych wyjazdów (w %)

Europa

1994

1995

1996

1997

1998 płd.

1998 zach.

1999 płd.

1999 zach.

Biuro podróży (cały wyjazd lub zakup niektórych usług)

21

31

37

34

60

25

55

27

Prywatne zaproszenie

13

16

10

11

.

.

.

.

Instytucja wysyłająca lub zapraszająca

15

10

12

9

.

.

.

.

Wyjazd w pełni samodzielny

50

43

41

46

40

75

45

73

Źródło: badania IT.

 

TAB.3.3 Długość pobytu za granicą wg liczby spędzonych nocy (w %)

Europa

1994

1995

1996

1997

1998 płd.

1998 zach.

1999 płd.

1999 zach.

1 noc

0

1

2

1

0

2

1

5

2-3 noce

8

11

13

9

6

15

3

18

4-6 nocy

23

37

27

29

21

32

16

32

7-14 nocy

46

41

43

50

63

42

70

40

>14 nocy (do 3 miesięcy)

23

11

15

11

10

9

10

5

średnia

12,4

8,9

10,2

9,6

10,1

8,4

10,2

6,9

Źródło: badania IT.

 

Turyści ogółem ] Do Niemiec ] Do sąsiadów na wschodzie ] Do Europy zach. i pd ]

Poprzednia ]


Copyright (c) 1998 - 2001 Instytut Turystyki
Pytania i uwagi techniczne na temat tych stron kieruj do: Witolda Bartoszewicza.
Ostatnio modyfikowano: 29 października 2000